水光潋滟晴方好 ， 山色空蒙雨亦奇 。
欲把西湖比西子 ， 淡妆浓抹总相宜 。
【译文】在灿烂的阳光照耀下 ， 西湖水微波粼粼 ， 波光艳丽 ， 看起来很美；雨天时 ， 在雨幕的笼罩下 ， 西湖周围的群山迷迷茫茫 ， 若有若无 ， 也显得非常奇妙 。若把西湖比作古美女西施 ， 淡妆浓抹都是那么得十分适宜 。
扩展资料
1、《饮湖上初晴后雨》创作背景
苏轼于1071年—1074年（宋神宗熙宁四年至七年）任杭州通判 ， 曾写下大量有关西湖景物的诗 。这组诗作于熙宁六年（1073年）正、二月间 。
2、《饮湖上初晴后雨》鉴赏
“西子”即西施 ， 春秋时越国有名的美女 。无论是淡雅妆饰 ， 还是盛装打扮 ， 西施都一样美丽动人；如果把西湖比做西施的话 ， 那么不管是晴是雨 ， 是冬是春 ， 它都同样美不胜收 。
以绝色美人喻西湖 ， 不仅赋予西湖之美以生命 ， 而且新奇别致 ， 情味隽永 。人人皆知西施是个美女 ， 但究竟是怎样的美丽 ， 却只存在于个人心中 。而西湖的美景不也是如此吗？采用这样的手法 ， 比起直接去描写 ， 不知要节约多少笔墨 ， 而它的寓意却丰富深刻得多 。
5欲把西湖比西子的“欲”是什么意思欲：可以；如果 。
出自北宋苏轼《饮湖上初晴后雨二首（其二）》 ， 原文为：
水光潋滟晴方好 ， 山色空濛雨亦奇 。
欲把西湖比西子 ， 淡妆浓抹总相宜 。
译文：
晴天 ， 西湖水波荡漾 ， 在阳光照耀下 ， 光彩熠熠 ， 美极了 。下雨时 ， 远处的山笼罩在烟雨之中 ， 时隐时现 ， 眼前一片迷茫 ， 这朦胧的景色也是非常漂亮的 。
如果把美丽的西湖比作美人西施 ， 那么淡妆也好 ， 浓妆也罢 ， 总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵 。
注释：
1、饮湖上：在西湖的船上饮酒 。
2、潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子 。
3、方好：正显得美 。
4、空濛：细雨迷蒙的样子 。濛 ， 一作“蒙” 。
5、欲：可以；如果 。
6、西子：即西施 ， 春秋时代越国著名的美女 。
7、总相宜：总是很合适 ， 十分自然 。
扩展资料
创作背景：
苏轼于宋神宗熙宁四年至七年（1071年-1074年）任杭州通判 ， 曾写下大量有关西湖景物的诗 。这组诗作于熙宁六年（1073年）正、二月间 。
赏析：
诗的上半首既写了西湖的水光山色 ， 也写了西湖的晴姿雨态 。
从“晴方好”“雨亦奇”这一赞评 ， 可以想见在不同天气下的湖山胜景 ， 也可想见诗人即景挥毫时的兴会及其洒脱的性格、开阔的胸怀 。上半首写的景是交换、对应之景 ， 情是广泛、豪宕之情 ， 情景交融 ， 句间情景相对 ， 西湖之美概写无余 ， 诗人苏轼之情表现无遗 。
下半首诗里 ， 诗人没有紧承前两句 ， 进一步运用他的写气图貌之笔来描绘湖山的晴光雨色 ， 而是遗貌取神 ， 只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵 。
喻体和本体之间 ， 除了从字面看 ， 西湖与西子同有一个“西”字外 ， 诗人的着眼点所在只是当前的西湖之美 ， 在风神韵味上 ， 与想象中的西施之美有其可意会而不可言传的相似之处 。
从西湖的美景联想到作为美的化身的西子 ， 从西湖的“晴方好”“雨亦奇” ， 想象西子应也是“淡妆浓抹总相宜” ， 当其设喻之际、下笔之时 ， 恐怕未必拘泥于晴与雨二者 ， 何者指浓妆 ， 何者指淡妆 。
参考资料来源：百度百科-饮湖上初晴后雨二首
【欲把西湖比西子的欲是什么意思句欲把西湖比西子的欲是什么意思】OK ， 本文到此结束 ， 希望对大家有所帮助 。
推荐阅读
- 在家怎么做糖炒栗子 需要把栗子皮切破吗
- 衣服发黄怎么洗掉妙招 衣服发黄怎么洗掉
- 鲶鱼清理方法 鲶鱼怎么清洗
- 滑肉片汤怎么做好吃 把握这些烹调技巧
- 有啥p图软件可以把背景换掉的 一键换背景p图的软件,不用抠图
- 最早把行政管理概括为一个理论 最早把行政管理概括为一个理论具体是谁
- oppo手机如何把5G网络调成4G oppo手机4g变5g设置
- 火腿怎么做 怎么做火腿
- 沈昌珉的语录
- word怎么只把一页横向「word2007怎么只把一页横向」