⑵译文：鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了 。生命是我所喜爱的，大义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取大义了 。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做只为求利益而不择手段的事 。死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避 。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么一切可以得到生存的办法，什么手段不用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么一切可以躲避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?通过某种办法就可以得到生存，但有人不用，通过某种办法就可以躲避祸患，但有人不去干这种事情，由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”)，他们所厌恶的有比死亡更严重的事(那就是“不义”) 。不仅仅贤人有这种思想，人人都有这种思想，只不过贤人能够(操守这种品德)使它不致丧失罢了 。
一筐饭，一碗汤，得到它便可以活下去，失去它就要死亡 。然而，如果你(轻蔑地)呼喝着给他(吃)，过路的饥饿的人也不会接受；如果你用脚踢着(或踩过)给别人吃，乞丐也不愿意接受 。
【孟子三章原文及翻译 孟子三章原文及翻译朗读录音】万钟的俸禄如果不辨别是否合乎礼义就接受它，这万钟的俸禄对我有什么益处呢?是为了宫室的华美，妻妾的侍奉，为了我所认识的穷困贫苦的人感激我的恩德吗?原先为了义(羞恶之心)宁愿身死而不受“呼尔”“蹴尔”的施舍，今天却为了宫室的华美而接受了；原先为了义(羞恶之心)宁愿身死而不接受“呼尔”“蹴尔”的施舍，今天却为了妻妾的侍奉而接受了；原先为了义(羞恶之心)宁愿身死而不受“呼尔”“蹴尔”的施舍，今天却为了所认识的穷困贫苦的人感激我的恩德而接受了 。这种做法不也是可以停止不干了吗?(如果这样做了，)这就叫做丧失了本来就有的羞恶廉耻之心 。
推荐阅读
- 浣溪沙原文 浣溪沙内容
- 五石之瓠原文及翻译 五石之瓠原文及翻译PPT
- 已欲立而立人已欲达而达人的意思 已欲立而立人已欲达而达人原文
- 琵琶行高中课文原文及翻译注释 高一琵琶行课文原文
- 2022北京怀柔区第六幼儿园小班招生公告原文
- 晋明帝数岁文言文翻译 晋明帝数岁文言文翻译和原文
- 庆历三年轼始总角文言文翻译 庆历三年轼始总角原文
- 惠崇春江晓景原文 惠崇春江晓景内容
- 征求意见稿 2014年居住证管理办法原文
- 韶华不为少年留恨悠悠几时休什么意思 江城子西城杨柳弄春柔原文及译文