译文：我曾经整天思索 ， 却不如片刻学到的知识多；我曾经踮起脚远望 ， 却不如登到高处看得广阔 。登到高处招手 ， 胳膊没有加长 ， 可是别人在远处也能看见；顺着风呼叫 ， 声音没有变得洪亮 ， 可是听的人在远处也能听得很清楚 。
借助车马的人 ， 并不是脚走得快 ， 却可以达到千里之外；借助舟船的人 ， 并不善于游泳 ， 却可以横渡江河 。君子的资质秉性跟一般人没有不同 ， 只是君子善于借助外物罢了 。
扩展资料：
荀子的《劝学》是历来为人们所传诵的名篇 ， 其中有些警句 ， 已成为勉励学习常用的成语 。这里节选三段 ， 在原文中本不相连 ， 但是意脉一贯 ， 可以独立成篇 。文章大量运用比喻来说明道理 。这些比喻取之于人们熟悉的事物 ， 又包含丰富的含义 ， 因此 ， 道理能说得浅显明白 ， 发人深思 。
《劝学》作为《荀子》的开篇之作 ， 是一篇论述学习的重要意义 ， 劝导人们以正确的目的、态度和方法去学习的散文 。
文章以朴素的唯物主义为理论基础 ， 旁征博引 ， 娓娓说理 ， 反映了先秦儒家在教育方面的某些正确观点 ， 也体现了作为先秦诸子思想集大成者的荀子文章的艺术风格 。
《劝学》是一篇说理性很强的文字 ， 驾驭不好 ， 是很容易正襟危坐 ， 流于枯燥和单调的 。但这篇文章却形象清新、脍炙人口 ， 千百年来为人们传诵不衰 。
参考资料来源：百度百科-劝学
利：快 ， 功劳
【名句】假舆马者 ， 非利足也 ， 而致千里；假舟楫者 ， 非能水也 ， 而绝江河
【注释】假(jiǎ):凭借 。舆(yú):车 。致:到达 。楫(jí):船桨 。绝:横渡 。凭借车马的人,并不是他擅长走路,却能到达千里远凭借船桨的人,并不是他擅长游泳,却能横渡大江大河 。
【“假舆马者，非利足也”如何理解？利是什么意思呢？】【出处】《荀子·劝学》:“假舆马者,非利足也,而致千里假舟楫者,非能水也,而绝江河 。君子生非异也,善假于物也 。”
推荐阅读
- 贵州特产三宝是哪三宝?
- “庙小供不了菩萨”，有这样的说法吗？
- “沙僧”闫怀礼：晚年病痛缠身，73岁去世，妻儿的坚强让人泪目
- 姥姥的剪纸中拴用的怎么好
- “划”的多音字组词。
- 什么是“两宋”？
- 乐不思蜀啥意思
- 随风直到夜郎西的上一句诗是什么
- “掮”怎么读，有什么意思？
- 描写“驼铃”的句子有哪些？