四川话当中的“耍朋友” ， 是指男生和女生之间交往、谈恋爱的意思 。……这是一种口语表述 ***。在一般理解当中 ， “耍”是一种比较不正式的方式……比如“玩耍” ， 指的就是小孩子玩闹的状态 。
“耍朋友”就是谈恋爱 ， 但这个一般用作口语 。例：你们两个在耍朋友啊？意思：你们两人在谈恋爱啊？耍朋友 ， 也有译为两个男女都觉得很无聊在一起耍的 ， 称为耍朋友 。“耍”亦可单用 。
在四川、贵州、云南等地 ， 耍朋友指男女之间的关系 ， 即谈恋爱的意思 ， 并不是说要玩弄朋友的意思 ， 这个耍朋友是地方的方言 ， 就像东北说的处对象 ， 也是谈恋爱的意思 。耍朋友的第二种意思是戏弄、玩弄朋友或欺骗朋友 。
文章到此结束 ， 希望可以帮助到大家 。
推荐阅读
- 十八位小朋友排成一队去做早操 18名小朋友出任“小园丁”
- 微信如何举报 微信如何举报朋友圈
- 四川大学2021录取分数线什么时候出来 四川大学2021录取分数线
- 四川大学2022年研究生录取分数线 四川大学2022年录取分数线参考一览
- 四川麻将被抢杠怎么算
- 咸柠檬的功效与作用禁忌 柠檬酱的功效与作用
- 手机刷机固件 手机刷固件是什么意思
- 芍药冬季如何种植 芍药冬天怎么养
- 混凝土保养浇水要几天 浇水要几天
- 倪萍羊奶粉广告看了就想吐 看了就想吐