刘源《种树郭云骆驼传》原文翻译赏析
《与郭驮驼一起种树传》是柳宗元的一篇记叙文,以种树的郭驮驼为故事主角,讲述他如何能让树木长得高大茂盛,从而从种树中衍生出治国的道理 。《种树骆驼传》是柳宗元在长安官宦时期写的,也就是他们实行“永镇新政”的前两年 。

文章插图
当时柳宗元担任御史监,需要在各地做检察官,观察民情 。在刘源视察期间,发现官员扰民现象尤为突出,影响了人民群众的正常生产生活 。根据这一现象,刘源写了这篇文章,开启了“永镇创新”的先行者 。
长安城西的郭云骆驼是花木种植专家 。城里的花草树木都是郭云骆驼种的,所以郭云骆驼在长安有很高的名气 。长安有商人以种树养花为生,都想雇郭拓骆驼 。任何花草树木,只要经过郭拓骆驼的手,都可以长得茂盛高大 。有人来问郭拓种花木的秘诀 。郭拓说自己没有种树的本事,只是按照树本身的习性来的,不会刻意多种树 。植物也有自己的生长习性和生长规律 。只要他们遵循自己的习惯,他们就会长得又高又壮 。就像当官种树治理百姓一样,当人们在田间耕作时,官员们不断催促人们编织和收割种子 。大会一度宣布成立,又一度解散 。为了对付小官吏,百姓根本没有时间种植 。
刘渊与郭驮驼一起种树的故事,反映了人们改革吏治的愿望 。
唐代诗人柳宗元的思想是什么?
在文学方面,柳宗元发起古文运动,倡导自己的文学主张 。当时唐代科举考试的内容多为骈文 。为了追求华丽的语言,学生们经常像书一样说话,炫耀自己的文学才华,往往忽略了文章最本质的内容 。后来,他们在文学上发起了古文运动 。柳宗元和韩愈都是古文运动的倡导者 。

文章插图
这场古文运动的性质与欧洲文艺复兴运动非常相似,是文学史上的一次进步 。在“复古”的口号下,文学革命爆发,主要内容是儒学复兴 。
先秦两汉文章最大的特点是朴实、真实 。作者可以自由地展示自己的文学才华,无论句型和体裁如何 。在文章中,我们可以读出先秦两汉的文化习俗和社会背景 。散文能反映人们的疾苦和现实生活 。当散文发展到六朝时,人们逐渐从文章的内容转向对修辞的要求 。于是,骈文应运而生 。骈文讲究对仗、对偶、气质、用典 。作家常常为文采之美绞尽脑汁,却忽略了文章的内容 。学生深受骈文影响,内容千篇一律,形式死板单一 。况且散文往往华而不实,没有内容填充,读起来朗朗上口,却经不起仔细推敲 。刘渊和韩愈认识到骈文的弊端,在文学上一拍即合,准备发起古文运动,提倡形式和内容的多样性 。
刘渊高举复古大旗,在社会上广泛倡导儒学复兴,获得了一大批支持者 。

文章插图
初学者将背诵这首流行的江雪 。全部内容是:千鸟飞去,千径不留足迹;河上的一条船,一个渔夫在他的袋蛾;独自垂钓,不怕冰雪侵袭 。柳宗元在永州时,游览过永州的山川,唱过歌,以景抒情 。这首《江雪》描述了一个大雪纷飞的场景 。在寒冷的季节,森林里甚至没有一只鸟,路上也没有一个行人 。这时,只有一个渔夫穿着蓑衣,坐在河边钓鱼 。刘渊用“一条小舟,一件竹斗篷”来形容自己孤独、悲伤的心境 。
【唐代文学家柳宗元生平简介 柳宗元是哪个朝代的】
推荐阅读
- 吴道子凭什么是画圣? 唐代被称为画圣的是谁
- 给女友母亲买的礼物 唐代礼物
- 桃李满天下”出自唐代 桃李满天下是什么意思
- 笔者眼中的唐代10大诗人排名 唐代诗人有哪些
- 条件反射现象是唐代中国人首先发现的 条件反射的发现者
- 二十件唐长沙窑彩绘瓷文物 唐代长沙窑
- 唐代十大诗人 唐代诗人有哪些
- 太阳怎么形成
- 法曲为何能在唐朝达到鼎盛地? 唐代法曲
- 南宋中期文学家、诗人 叶绍翁简介