网络流行词非主流盘点非主流翻译( 二 ) _资源

文章插图
蓝寿蘑菇5号

文章插图
“蓝瘦，蘑菇”(难受，想哭):2016年10月，先是一个广西男孩半夜在网上发视频独白，说“睡不着，不知道为什么，就是睡不着……”一口广西普通话让全国人民睡不着觉！随后，各界网友发扬安慰精神，用普通话“翻译”道:“我今天好开心，为什么要谈种袜子？细细的蓝色蘑菇，在这里，第一个翅膀是一个女孩的纸，所以细细的蓝色蘑菇。你为什么要胡说八道，把我一个人留在这里？”
近年来，模仿中年人用非标准口音交流的趋势在年轻人中逐渐兴起。一方面，方言中有很多精辟的词语可以准确地表达自己的意思，用普通话很难解释清楚；另一方面，乡音的特殊口音更有魅力，更能表达人的情感。

文章插图
6号小目标

文章插图
“小企业网络标识”来源于富豪王健林的豪言壮语。在接受电视独家采访时，王说:“要成为世界首富，这个奋斗的方向是对的，但最好先定一个可以实现的小目标，比如我先赚它1亿元。”深感震惊的网友纷纷转发视频图片，表达对王先生的“敬佩” 。“小目标”是一个瞬间命中，但它的意义和它的意义是相反的，充满了戏弄和愚弄。
第七，友谊之舟说翻就翻。
【网络流行词非主流盘点非主流翻译】

文章插图
“友谊的船说翻船就翻船”源于微博中企鹅北游中漫画家“南冬妮”的漫画画面。她把可爱的卡通画面和幽默的段子结合起来，一下子传遍了网络。网友们把娱乐精神发挥到了极致，制作了各种翻船的图片一张接一张， “友谊的船说翻船就翻船”成了网络新流行语。

文章插图
老四季八号

文章插图
“老司机”来自一段音乐视频《快乐的女孩戏弄老司机》。歌曲取材于云南民歌，其中“老司机带我”这句话反复出现。“老司机”越来越广为人知。现在已经演变成长期接触各种网站、论坛，熟悉站内各种规则、内容、技术、玩法的老手，有一定的资源。作为众多论坛、贴吧、微博等社交媒体的导游员，免费为新人的守手党服务，深受喜爱，经常被问候:几点开车？也可以讽刺那些聪明又依赖长辈的人。

文章插图
九号程序