文章插图
1、翻译：
子穿着破旧的衣裳在地里耕种 。鲁国的国君派人到他那里去封赠他一座城镇 。说：“请用这座城镇的收入，修饰一下你的服装 。”曾子没有接受，派来的使臣便返回了，不久后又来了，可曾子仍然没有接受 。派来的人说：“先生不是有求于国君，完全是国君自己封赠给你的，为什么不肯接受呢？”曾子说：“我听说过，接受了人家赠送的东西，就怕得罪人家；给人家东西的人免不了会骄横 。纵然鲁君赠送我采邑，没有对我表现出骄横，我能不怕他吗？”最后，还是没有接受 。孔子知道了这件事，说：“曾参的话足以保全他的气节 。”
2、原文：
【曾子衣敝衣以耕翻译 曾子衣敝衣以耕原文及翻译】曾子衣敝衣以耕 。鲁君使人往致邑焉，曰:“请以此修衣 。”曾子不受，反，复往，又不受 。使者曰:“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰:“臣闻之，‘受人者畏人；予人者骄人 。’纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？”终不受 。孔子闻之，曰：“参之言足以全其节也 。”
推荐阅读
- 鸽子回收市场价格，哪里有收购鸽子价格更高
- 子非鱼有什么哲学思想 关于子非鱼哲学思想
- 意大利红酒有哪些牌子，意大利排名前十的红酒品牌？
- 院子里能不能栽花椒树 院子里能不能栽花椒树呢
- 拟步甲虫怎么进屋的 拟步甲虫子
- 酒酿圆子的禁忌 哪些人不能吃酒酿
- 没有子宫的表现 会有哪些危害
- 轮胎牌子 轮胎什么牌子质量好
- 押一付三是什么意思「房子押一付三是什么意思」
- 怎么挑选好被子 怎么挑选好被子的尺寸