《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首诗 。此诗抒发了诗人客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情 。
1、译文：是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声？随着春风飘扬，传遍洛阳全城 。就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
2、原文：
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城 。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情 。
3、赏析：这首诗写乡思，题作《春夜洛城闻笛》，明示诗因闻笛声而感发 。题中“洛城”表明是客居，“春夜”点出季节及具体时间 。起句即从笛声落笔 。已经是深夜，诗人难于成寐，忽而传来几缕断续的笛声 。这笛声立刻触动诗人的羁旅情怀 。诗人不说闻笛，而说笛声“暗飞”，变客体为主体 。“暗”字为一句关键 。注家多忽略这个字 。已故沈祖棻先生说：“……‘谁家’、‘暗飞声’，写出‘闻’时的精神状态，先听到飞声，踪迹它的来处，却不知何人所吹，从何而来，所以说是暗中飞出 。”（《唐人七绝诗浅释》）为一种理解 。因为不知笛声来自何处，更不见吹笛者为何人，下此“暗”字，十分恰当 。
【《春夜洛城闻笛》的主旨是什么 《春夜洛城闻笛》的译文是什么】
推荐阅读
- 有没有比《黑吃黑》更好的美剧？
- 《那不勒斯湾维科附近嘉布遣会修道院门口的一个穷旅客》-威廉·柯林斯作品赏析
- 哈利波特魔法觉醒什么时候公测
- 沉船事件 《沉船
- 《遭遇》-恩斯特·路德维希·克尔希纳作品赏析
- 《爪哇人的人体模型》-萨尔瓦多·达利作品赏析
- 《一个年轻男人与一篮水果》-巴托洛梅·埃斯特万·牟利罗作品赏析
- 《大公会议》-萨尔瓦多·达利作品赏析
- 《爱丁堡俱乐部改革宴会》-威廉·柯林斯作品赏析
- 三叉戟第一集开头什么意思