学记原文及翻译及解读 学记 译文


学记原文及翻译及解读 学记 译文

文章插图
【学记原文及翻译及解读 学记 译文】1、学记原文:发虑宪,求善良,足以謏闻,不足以动众;就贤体远,足以动众,未足以化民 。君子如欲化民成俗,其必由学乎!玉不琢,不成器;人不学,不知道 。是故古之王者建国君民,教学为先 。《兑命》*:“念终始典于学 。”其此之谓乎!虽有佳肴,弗食不知其旨也;虽有至道 , 弗学不知其善也 。
2、学记翻译:(执政者)思虑要合于法度 , 征求品德善良(*人士辅佐自己),可以得到小小*声誉 , 不能够耸动群众*听闻; (如果)亲近礼贤下士,宽容异己体恤百姓 , 可以耸动群众*听闻 , 但不能起到教化百姓*作用 。君子想要教化百姓,并形成好*风俗,就一定要重视设学施教?。∮袷痪褡?,就不能变成好*器物;人不经过学*约为公元前四世纪至公元前三世纪 。据郭沫若考证 , 其作者可能是孟子*学生乐正克 。

    推荐阅读