《朋党论》原文和译文
原文：
臣闻朋党之说 ， 自古有之 ， 惟幸人君辨其君子小人而已 。大凡君子与君子 ， 以同道为朋;小人与小人 ， 以同利为朋 。此自然之理也 。
然臣谓小人无朋 ， 惟君子则有之 。其故何哉?小人所好者 ， 利禄也;所贪者 ， 货财也 。当其同利之时 ， 暂相党引以为朋者 ， 伪也 。及其见利而争先 ， 或利尽而交疏 ， 则反相贼害 ， 虽其兄弟亲戚 ， 不能相保 。故臣谓小人无朋 ， 其暂为朋者 ， 伪也 。君子则不然 。所守者道义 ， 所行者忠信 ， 所惜者名节 。以之修身 ， 则同道而相益;以之事国 ， 则同心而共济 。终始如一 ， 此君子之朋也 。故为人君者 ， 但当退小人之伪朋 ， 用君子之真朋 ， 则天下治矣 。
译文：
臣听说关于“朋党”的说法是自古就有的 ， 只希望吾君能辨识他们是君子还是小人罢了 。大体说来 ， 君子与君子 ， 是以理想目标相同结成朋党;小人与小人 ， 以暂时利益一致结成朋党 。这是很自然的道理呵 。
然而臣又认为小人没有朋党 ， 只有君子才有 。这是什么缘故呢?(因为)小人所喜的是利禄 ， 所贪的是货财 。当他们利益一致的时候 ， 暂时互相勾结而为朋党 ， 这种朋党是虚伪的 。等到他们见利而各自争先 ， 或者到了无利可图而交情日益疏远的时候 ， 却反而互相残害 ， 即使对其兄弟亲戚也顾不得 。所以臣认为小人无朋党 ， 他们暂时为朋党 ， 是虚伪的 。君子就不是这样 。他们所依据的是道义 ， 所奉行的是忠信 ， 所爱惜的是名誉和节操 。用它们来修养品德 ， 则彼此目标相同又能够互相取长补短;用它们来效力国家 ， 则能够和衷共济 ， 始终如一 ， 这就是君子的朋党 。所以做君王的 ， 只应该废退小人虚伪的朋党 ， 而任用君子真正的朋党 ， 只有这样 ， 才能天下大治 。
《朋党论》拓展练习
一、基础知识 。
1、下列加点词解释不正确的一项是：()
A、大凡君子与君子以同道为朋大凡：大体上 。
B、纣有臣亿万 ， 惟亿万心惟：语气词 ， 这里表判断语气 。
C、然而后世不诮舜为二十二人朋党所欺诮：责备 。
D、而周用以兴用：用来
2、下列词语中加点字读音全对的一组是( )
A.粗糙(cāo) 卓(zhuó)越 肖(xiào)像 侮(wǔ)辱
B.不妨(fāng) 街坊(fāng) 脂肪(fáng) 妨(fǎng)碍
C.载(zǎi)体 载(zài)重 角(jué)逐 角(jiǎo)力
D.哈(hǎ)达 哈哈(hā)镜 混(hùn)乱 混(hùn)水摸鱼
3、下列字形有错别字的一项是 ()
A.人材 人才难得 题名 金榜题名B.平心 平心静气 漂泊 飘泊天涯
C.漠然 漠然处之 安详 举止安详D.自立 自立更生 零丁 瘦骨伶仃
4、下列各句中 ， 加点的成语使用不恰当的一句是
A.快乐其实很简单 ， 可能是一个会心的微笑 ， 一条默契的短信 ， 也可能是一次大快朵颐后的酣畅 。
B.紧张的日本媒体也风声鹤唳 ， 11日一大早就急匆匆推出“朝鲜进行了第二次核试验”消息 。
C.我国目前患听力障碍的人数与时俱进 ， 许多青年人在生活中缺乏保护耳朵的意识 ， 有的喜欢长时间戴着MP3听音乐 ， 有的年轻人喜欢拿着手机煲电话粥……
D.亨特是台球界少有的天才球员 。他给“老气横秋”的斯诺克注入了流行与时尚的元素 ， 让更多的年轻人喜欢上了这项运动 。
5、下列各句没有语病的一项是( )
A.我们要认识和掌握事物的客观规律 ， 尽量避免不犯错误或少犯错误 。
B.'神舟号'飞船发射成功 ， 谁能否认中国没有进入国际载人航天技术领域的能力?
C.在访美期间 ， 美方曾以不安全为由 ， 试图劝阻不去顾毓秀老师家 ， 但坚持中国'尊师重教'的传统 ， 决意登门拜访 。
D.无数事实告诉我们 ， 不是没有不能克服的困难 ， 所以应当满怀信心 ， 去争取胜利 。
6、仿照文中开头一句话的句式 ， 在横线处写两个句子 。要求所写句子运用比拟的修辞方法 ， 并与开头的一句话构成排比句式 ， 使文段语意完整 。
推荐阅读
- 种树郭橐驼传人教版高三下册语文教案
- 毕业论文三线表格怎么做 毕业论文中三线表制作的步骤
- 发朋友评论为什么只显示第一行 为什么朋友圈发一段话只显示第一行
- 如何文学评论人物形象 如何进行文学评论
- 站如松坐如钟行如风卧如弓是什么意思？《谨》论行走坐立好习惯
- 2020年广西高等学校教师资格理论考试报名时间
- 2020年广西高等学校教师资格理论考试报名入口及条件
- 2020年广西高等学校教师资格理论考试成绩查询时间及入口
- 2020年广西高等学校教师资格理论考试公告
- 柳州克里湾门票价格分上午下午票吗 柳州市克里湾水上乐园票价2020年7月,看看大家的评论