3.特殊句式及重点句子翻译倒装句
全石以为底 。(应为“以全石为底” 。译：以整块石头为底 。
省略句
(余)以其境过清 。(译：我因为它的环境过于清凉 。)日光下澈(潭水) 。太阳光直射到潭底 。(溪泉)斗折蛇行 。溪水像北斗星座那样曲折，又像蛇那样爬行 。坐(于)潭上 。坐在潭边 。
翻译
A、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂 。译：青葱的树，翠绿的茎蔓，(树枝藤条)遮盖交结，摇动下垂，参差不齐，随风飘动 。B、日光下澈，影布石上，佁然不动;俶尔远逝;往来翕忽，似与游者相乐 。译：阳光直照到水底，石上有鱼的影子，静止不动;又忽然向远处游走，往来很快 。好像和游人互相嬉戏 。
《岳阳楼记》
一、文学常识
出处:选自《范文正公集》作者是北宋政治家、文学家范仲淹，字希文;范仲淹在学术上以易学著名，其文学亦为后世景仰，在文风卑弱的宋初，范仲淹反对西昆派，反对骈体文，主作用质朴的、有实际社会内容的作品来矫正文弊 。他一生论著很多，诗、词、散文都很出色，有不少爱国忧民、反映社会现实的好作品，艺术上也颇见工力，颇具特色 。
二、重点字词句
1.字音
浩浩汤汤〔shang shang〕 芷〔zhi〕
2.词语
“具”通“俱”，全，皆 。“属”通“嘱”，嘱咐 。
古今异义 ①微：没有，微斯人;今义细小 。②气象：景象，气象万千;今指大气的状态和现象 。
一词多义①以：来，属予作文以记之;因为，不以物喜，不以已悲 。②观：看，予观夫巴陵胜状;景色，此则岳阳楼之大观也 。③一：一，一碧万顷;全，长烟一空 。④开：放晴，连月不开;打开，开我东阁门;开设，设置，旁开小窗 。⑤则：那么，然则何时而乐耶;就是，此则岳阳楼之大观也;就，居庙堂之高，则忧其民 。⑥极：极点，感极而悲者矣;尽，此乐何极 。⑦或：有时候，而或长烟一空;或许，也许，或异二者之为 。⑧空：天空，浊浪排空;消散，长烟一空 。⑨通：顺利，政通人和;通向，北通巫峡 。⑩和：和乐，政通人和;和煦，至若春和景明 。
夫：那，予观夫巴陵盛状;发语词，不译，夫环而攻之;丈夫，女子的配偶，夫鼾声起 。
去：离开，去国还乡;距离，西蜀之去南海;逃离，逃跑，委而去之 。
为：行为，活动，或异二者之为;做，为，全石以为底 。
词语活用①先天下之忧而忧，后天下之乐而乐：形容词作状语，“先”“后”是形容词，在这里意思是“在…之前”和“在…之后”，作状语 。句意：在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后乐 。②庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡：守，名词作动词，做……太守 。
本课成语 气象万千：形容景色和事物多种多样，非常壮观 。心旷神怡：心情舒畅，精神愉快 。政通人和：政事通遂，人们和乐 。信任国泰民安 。
3.特殊句式及重点句子翻译：
判断句 此则岳阳楼之大观也 。(“也”表判断) 这些就上岳阳楼的壮丽的景色 。
倒装句①刻唐贤今人诗赋于其上(状语后置，“于其上”介宾短语作“刻”的状语，后置 。正常的语序应为“于其上刻唐贤今人诗赋” 。译：在岳阳楼上雕刻了唐代名家和近人的试赋 。) ②多会于此(状语后置，“于此”介宾短语作“会”的状语，后置 。正常的语序因为应为“多于此会” 。译：大多在这里聚会 。) ③居庙堂之高，则忧其民;处江湖之远，则忧其君 。(定语后置，“高”是“庙堂”的定语，“远”是江湖的定语，后置 。正常语序应为“居高高之庙堂”，“处僻远之江湖”;译：在朝廷上做官就为拚命百姓忧虑;不再朝廷上做官就替君主担忧 。) ④吾谁与归?(宾语前置，“谁”是介词“与”的宾语，疑问句中常前置 。正常语序应为“吾与谁归” 。译：我和谁一道呢?) 微斯人，吾谁与归? 要不是这种人，我又同谁在一起呢?
省略句
(其)衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯;朝晖夕阴，气象万千 。“其”即洞庭湖 。译：(它)连着远方的山脉，吞噬着长江的流水，浩浩荡荡，宽阔无边;或早或晚(一天里)阴晴变化，景物的变化无穷无尽 。
(藤子京)属予作文以记之 。(藤子京)嘱咐我写篇文章来记述这件事 。
翻译
①不以物喜，不以已悲 。译：是因为他们不因为外物的好坏和自己得失而或悲或喜 。②先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 。译：在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后才快乐 。
《醉翁亭记》
一、文学常识
推荐阅读
- 优美的句子摘抄高中励志短句 优美句子励志 语文摘抄优美句子
- 八年级上册语文复习最新
- 高中语文重点必背知识点高中语文是决定能够成败的 高中语文重点必背知识点
- 最新八年级上册语文复习提纲
- 小学语文知识点总结大全 小学语文重点知识点总结
- 八年级语文文章阅读练习题及答案
- 八年级上册语文三峡知识点总结 八年级语文三峡知识点
- 八年级上册语文必背知识点总结 八年级上册语文必背知识点
- 八年级上册语文知识点归纳总结 八年级上册基本语文知识点归纳
- 八年级下册语文古诗词知识点 八年级语文上册古诗词知识点