HCE的两个儿子在作品中也占据着重要地位 , 而且他们的名字和身份也像HCE那样复杂多变 。他们最常以“闪”和“肖”的身份出现 , 在书中他们还叫过杰利和凯文、马特和朱特、多尔夫和克夫、格拉格和卡夫、巴特和拓夫 , 在小故事中他们也是狐狸和葡萄、蚂蚁和蚱蜢 , “肖”还是约翰教授、璜(唐·璜)等等 。
书中还经常出现一老一少两个女性形象 , 比如书中著名的岸边洗衣妇的章节 。有时 , 通过上下文可以确定这两个女性是HCE的妻子和女儿 , 特别是ALP这个名字专指HCE的妻子——当然 , 与HCE一样 , ALP也是所有的女性 , 特别是妻子身份的女性 , 夏娃、伊西丝等 。不过 , 在更多的情况下 , 书中出观的女性到底是女儿还是妻子 , 或者只是其他的女人 , 却并不是一件容易判断的事 。比如威灵顿纪念馆的守门人凯特夫人、最后一章独自的叙述者、乃至河边的洗衣妇, 书中都没有明确的线索供读者分辨 。从头到尾 , 整部书的人物都如谜一样模糊 , 就如乔伊斯在书中所说 , “在这个一千零一夜的谐噱拼盘中 , 使身份得以确定的事实之剑永远不会落下来 。”
在《芬尼根的守灵夜》中 , 不同身份的人物之间没有任何统一的联系 , 每个人物随时出现又随时消失 。《芬尼根的守灵夜》可以说只是一盘散落的珠子 , 这条线必须由读者自己去编织 。乔伊斯只是用名字的反复出现来向读者暗示这些名字之间存在着某种神秘的联系 , 暗示读者不要把它们看作随意堆积的乱石 , 而应视为精心构造的迷宫 。
随着人物的迷宫而来的是故事的迷宫 。如果说讲一个好的故事是传统小说的基本要求的话 , 《芬尼根的守灵夜》却是一个没有故事的故事 , “虽然由故事组成 , 却没有讲任何故事” 。读者在之一卷得到的印象是这本书将讲述叶尔委克的一次犯罪 , 这个罪行将像亚当被从伊甸园驱逐、芬尼根从墙头跌落一样 , 是人类堕落的象征 。在之一卷中 , 叙述虽然不时从这个罪行边滑开 , 但毕竟可以抓住这个线头走下去 。
然而 , 到了第二卷 , 乔伊斯却好像忘了故事 , 在没有任何铺垫的情况下 , 读者被带到了叶尔委克的孩子那里 , “闪”和“肖”占据了舞台的中心 。“闪”和“肖”的故事几乎与壹耳微蚵没有任何联系 , 两个兄弟时而一起探索母亲的秘密 , 时而以妹妹艾丝为轴心 , 相互竞争 , 直到“肖”的胜利和“闪”的流亡又把“闪”挤到聚焦灯外 。然后 , 叙述回到了叶尔委克一家睡觉的场景 , 夫妻的恩爱和孩子的梦中惊呼似乎把读者带到了现实 , 可是 , 当叙述渐趋明晰的时候 , 故事却在梦呓中结束 。直到全书的末尾 , 读者还是不知道到底谁是故事的主人公 , 不知道是应该追问叶尔委克的罪行还是“闪”与“肖”的争斗 。
此外 , 即便像壹耳微蚵的犯罪比较明确的情节 , 一旦追问下去也会发现它依然是一个“曲径分岔的花园”。只知道什么地方出了毛病 , 但读者能够看到的却只是相互矛盾的谣言 。读者知道这个罪行牵涉到壹耳微蚵和一个年轻女性 , 读者也知道有两个士兵卷进这个事件之中 , 可是到底发生了什么 , 是 *** 还是偷窥 , 是HCE与ALP在公园里 *** , 还是“肖”、“闪”和艾丝之间发生了 *** , 读者都不知道 。读者只看到这个“谣言”是如何一次次传播 , 最后导致HCE接受审判 。不过 , 那到底是法庭上一次正式的起诉 , 还是酒客在壹耳微蚵的店里醉后争吵 , 同样晦暗不明 。同时 , 由于罪行是若干谣传的结果 , 到底这个罪行是否真的存在 , 也是一个模糊不清的问题 。
书中还有一个重要的情节 , 就是一封由母鸡刨出来的信 。就如书中所说 , 这封信已被鸡刨成了碎片 , 于是这封信的内容 , 乃至这封信发现的时间、地点、母鸡的身份等都成了一个谜 。在书中 , 乔伊斯用不少的篇幅专门讨论了这些问题:罪行的问题、信的问题、“肖”和“闪”的问题 。但每一次讨论与其说是使谜得到澄清 , 不如说在谜之外又织了一道谜 。人们的意见各不相同 , 提供的证据相互矛盾 , 更多的时候 , 讨论至少从表面看与问题毫不相干 。这些不相干的讨论不是把人引入歧途 , 就是又设置了一重围墙 , 加深了读者解谜的难度 , 用评论者的话说是在“拖读者的后腿” 。
推荐阅读
- 第九届茅盾文学奖「第九届茅盾文学奖的作家和作品」
- 独宠旧爱陆少的秘密恋人 陆少的秘密恋人
- 申请房贷的要求 申请房贷要还清花呗借呗吗
- 公积金贷款贷款需要的材料有哪些 公积金贷款额度提升之后可以改吗
- 用信用卡对房贷有影响的情况 申请房贷时信用卡必须还清吗
- 西宁属于哪个省 西宁是哪个省的省会
- 黑米价格走势图,黑米的价格走势?
- 猪肉涨价后的各种影响「猪肉涨价对谁影响更大」
- 辣椒炒豆豉怎么炒好吃,老干妈豆豉油辣椒的做法步骤图,怎么做好吃?
- 像鼠不是鼠的动物 鼠,这个看似不起眼甚至并不讨喜的小动物